Lean hog futures rallied late in Friday’s session on speculative position evening and a broad wave of buying of agricultural commodities to finish the week with modest gains, breaking a…