The long-simmering rally in cotton boiled over Thursday, with futures rocketing higher amid technically driven speculative buying and worries over a deteriorating U.S. crop outlook. The market made new contract…