In a ruling handed down on Monday, Brazil’s economic competition watchdog gave grain exporters 10 days to shut down the country’s “soy moratorium” or face big fines, saying it represents…