Soybean futures managed modest gains in early trade on support from technically-driven short covering and speculative bargain hunting likely spurred by news that Argentina’s export tax holiday has already ended.…