Grain and soybean futures finished the early session narrowly mixed in cautious price action with traders looking ahead to Friday’s USDA monthly Crop Production and Supply/Demand reports amid a lack…