Tyson Foods reported stronger than expected fourth-quarter results despite continued weakness in beef, as the company’s poultry and pork businesses posted improved margins. Adjusted net income rose to $608 million,…